いつもholmをご利用頂き、誠に有難うございます。
台風10号接近に伴い、8月29日（木）の営業時間を下記のように変更させていただきますのでお知らせします。
8月31日（土）以降は、通常通り8時から18時までの営業となります。
8月29日（木）：8:00〜13:00閉店
8月31日（土）以降：営業 8:00〜18:00
ご来店を予定されていたお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
---
Thank you for always choosing holm.
Due to the approaching Typhoon, we would like to inform you that our business hours on Thursday, August 29th, will be changed as follows.
From Saturday, August 31st onward, we will operate as usual from 8:00 AM to 6:00 PM.
August 29th (Thursday): Open from 8:00 AM to 1:00 PM
From August 31st (Saturday): Open from 8:00 AM to 6:00 PM
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to customers planning to visit, and we kindly ask for your understanding.